Debata „POLA WALKI” w ramach Festiwalu Prapremier ODZYSKIWANIE

Dodaj komentarz
Uncategorized

Już w najbliższą sobotę – 23 października – zapraszamy na debatę pt. „POLA WALKI”, która odbędzie się przy okazji tygodnia AURORY. Nagrody Dramaturgicznej Miasta Bydgoszczy. Początek debaty o godz. 15.00 na Małej Scenie TPB.

POLA WALKI | DEBATA FINAŁOWA

prowadzenie: dr Katarzyna Kasia, dr Paweł Sztarbowski

5 lipca 2021 r. w centrum Tbilisi odbył się wspierany przez nacjonalistów i cerkiewny kler protest przeciwko Paradzie Równości. Doszło do brutalnego ataku na operatora telewizji Pirveli, który kilka dni później zmarł na skutek doznanych obrażeń. Odwołanie Parady Równości i trwająca od lat czynna dyskryminacja ruchu LGBTQiA to kolejne – po manipulacji wynikami wyborów w 2020 roku –  ataki gruzińskiej partii rządzącej na prawa człowieka i demokrację.

Represje wobec niezależnych dziennikarzy i aktywistów oraz przemoc wobec protestujących obywateli to zaledwie część poważnego rozłamu społecznego na Białorusi. Spowodowany wyborczym patem kryzys wyszedł poza jej granice i stał się problemem ponadregionalnym. Władze uprawiają retorykę antyzachodnią, likwidują struktury społeczeństwa obywatelskiego, przejmują ogólnokrajowe media.

Układy sił i monopole, walki i strategie, interesy i zyski – obserwując dzisiejszą sytuację w Europie Wschodniej widzimy pole walki. Jakie są motywacje i – przede wszystkim – wartości stron? Czym bądź kim straszą władze i przeciwko komu stosują mechanizmy obronne kraju? Jak manifestować swój opór w momencie, gdy jedynie uległość jest gwarantem bezpieczeństwa? Czy polaryzacja społeczna będzie narastać, czy istnieje szansa na neutralizację skrajnych postaw w niedalekiej przyszłości? Czy instytucje kultury mogą być przestrzenią wolną od politycznych napięć? I wreszcie – jaka w tym wszystkim jest rola sztuki?

Przy okazji powołania AURORY. Nagrody Dramaturgicznej Miasta Bydgoszczy Teatr Polski w Bydgoszczy rozpoczyna cykl debat, poruszający najbardziej newralgiczne tematy współczesnej rzeczywistości.  Będziemy rozmawiać z przedstawicielami i przedstawicielkami świata kultury i sztuki, specjalistami i specjalistkami z zakresu mediów, praw człowieka i aktywizmu.

W debacie udział wezmą:

Davit Gabunia – dramaturg, redaktor i tłumacz tekstów z języka angielskiego i szwedzkiego (Wydawnictwo Bakur Sulakauri), scenarzysta i producent telewizyjny (talk show analityczny RED ZONE, serial “Sztuczne Oddychanie” – 48 odcinków), koordynator międzynarodowych programów edukacyjnych i projektów medialnych (Women’s NGO Taso Foundation, Gruziński Dom Pisarza), kierownik literacki w Royal District Theatre (Tbilisi).

Data Tavadze – wybitny reżyser młodego pokolenia z Gruzji. Studiował aktorstwo, od 2008 roku pracuje jako reżyser w Royal District Theatre. Realizuje spektakle łączące klasyczne dramaty i mity z problematyką współczesną, zdobywając liczne nagrody.

Anzhela Krashevskaya – założycielka i dyrektorka Centrum Sztuk Wizualnych i Performatywnych Art Corporation. Do niedawna Centrum Art Corporation był głównym organizatorem Międzynarodowego Festiwalu Filmowego “Listapad” oraz Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego “TEART” oraz niezależnym producentem teatralnym. TEART przez wiele lat był najważniejszym teatralnym wydarzeniem na Białorusi, posiadającym własny showcase, niezależną selekcję, program edukacyjny i własne produkcje.

Taciana Niadbaj – białoruska poetka, tłumaczka, koordynatorka projektów kulturalnych, m.in. Nagrody im. Jerzego Giedroycia, wice-przewodnicząca białoruskiego PEN-clubu.

Marius Ivaškevičius – litewski prozaik i dramatopisarz. Zadebiutował w 1996 roku tomem opowiadań „Komu dziatek” („Kam vaiku”), w 1998 roku wydał powieść „Historia z chmury” („Istorija iš debesies”; polskie wydanie 2001). Pisze scenariusze filmowe i teatralne, reżyseruje.

Rozmowę poprowadzą:

dr Katarzyna Kasia – filozofka, absolwentka Wydziału Filozofii i Socjologii UW, stypendystka Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Włoskiej i The Kościuszko Foundation, visiting scholar w Princeton University. Prodziekan Wydziału Zarządzania Kulturą Wizualną Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Autorka książki Rzemiosło formowania. Luigiego Pareysona estetyka formatywności, tłumaczka tekstów włoskich filozofów (Pareyson, Vattimo i in.). Stała współpracowniczka „Kultury liberalnej”, członkini zespołu redakcyjnego „Przeglądu filozoficzno-literackiego”, często komentuje w mediach bieżące wydarzenia polityczne. W Akademii Sztuk Pięknych prowadzi zajęcia z historii filozofii, estetyki i filozofii kultury z elementami antropologii. Pod jej kierunkiem powstało w tej uczelni kilkadziesiąt znakomitych teoretycznych prac dyplomowych i licencjackich. Kierowniczka Katedry Teorii Kultury, prodziekan Wydziału Zarządzania Kulturą Wizualną Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie.

dr Paweł Sztarbowski – ukończył filozofię na Uniwersytecie Warszawskim, studiował Wiedzę o Teatrze w Akademii Teatralnej w Warszawie, w Instytucie Sztuki PAN obronił dysertację doktorską „Teatr i Solidarność. O teatrze wspólnoty”, pisaną pod kierunkiem prof. Krystyny Duniec. W latach 2006-2011 pracował w Instytucie Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego na stanowisku kierownika działu promocji teatru, a w latach 2011-2014 w Teatrze Polskim w Bydgoszczy na stanowisku zastępcy dyrektora ds. programowych i dyrektora programowego Festiwalu Prapremier. Od września 2014 pracuje w Teatrze Powszechnym w Warszawie na stanowisku zastępcy dyrektora ds. programowych.

Termin:  23 października, sobota, g. 15.00

Miejsce: Mała Scena TPB

WSTĘP WOLNY

Debata będzie transmitowana na fanpage’u FESTIWALU PRAPREMIER.

Więcej informacji:  www.festiwalprapremier.pl

AURORA. Nagroda Dramaturgiczna Miasta Bydgoszczy– tydzień finałowy

Dodaj komentarz
Uncategorized

Trzeci tydzień października upłynie w Teatrze Polskim w Bydgoszczy pod znakiem Aurory. Nagrody Dramaturgicznej Miasta Bydgoszczy. W dniach od 18 do 22 października w różnych miejscach w Bydgoszczy odbędą się prezentacje finałowych tekstów w formie szkiców scenicznych. Laureata bądź laureatkę tego międzynarodowego konkursu dramaturgicznego poznamy 23 października podczas uroczystej gali.

AURORA – nowa nagroda dramaturgiczna

W styczniu 2021 roku Teatr Polski w Bydgoszczy jako organizator Festiwalu Prapremier powołał międzynarodową nagrodę dramaturgiczną „AURORA. Nagroda Dramaturgiczna Miasta Bydgoszczy”, która będzie przyznawana za wybitny dramat współczesny. Do udziału w konkursie organizatorzy zaprosili autorki i autorów z Polski, ale także z: Rosji, Ukrainy, Białorusi, Litwy, Łotwy, Estonii, Finlandii, Gruzji, Armenii, Węgier, Czech, Słowacji, Albanii, Chorwacji, Serbii, Bośni i Hercegowiny, Mołdawii, Rumunii, Macedonii, Słowenii, Bułgarii, Czarnogóry, Kosowa, Kazachstanu, Kirgistanu, Tadżykistanu, Uzbekistanu, Azerbejdżanu, Turkmenistanu. Nabór tekstów w języku polskim, rosyjskim bądź angielskim, trwał do 15 kwietnia.

Spośród 288 nadesłanych tekstów (146 dramatów w języku polskim, 120 w języku rosyjskim i 22 w języku angielskim) Jury w składzie Davit Gabunia (uznany pisarz i dramatopisarz gruziński), Julia Holewińska (dramatopisarka polska, wicedyrektorka Teatru Polskiego w Bydgoszczy) i Agnieszka Lubomira Piotrowska (tłumaczka dramatów z języka rosyjskiego, członkini Zarządu sekcji C  Stowarzyszenia Autorów ZAiKS) wybrało pięć finałowych tekstów, które powalczą o nagrodę główną w wysokości 50.000 zł.

Wśród finalistów znaleźli się (w kolejności alfabetycznej):

Lasha Bugadze – „AntyMedea” (Gruzja)

Michał Buszewicz – „Autobiografia na wszelki wypadek” (Polska)

Tijana Grumić – „I have never seen the stars” (Serbia)

Mikita Ilyinchyk – „Dark Room” (Białoruś)

Lena Laguszonkowa – „Matka Gorkiego” (Ukraina)

Prezentacja finałowych tekstów

Zanim poznamy laureata bądź laureatkę pierwszej edycji AURORY. Nagrody Dramaturgicznej Miasta Bydgoszczy, wszystkie finałowe teksty zostaną zaprezentowane w formie szkiców scenicznych. Pokazy odbędą się w różnych bydgoskich przestrzeniach.

Przegląd szkiców scenicznych opartych na finałowych tekstach rozpocznie „AntyMedea”, której autorem jest gruziński pisarz i dramaturg Lasha Bugadze. Pokaz szkicu, który wyreżyseruje Radosław Rychcik, odbędzie się 18 października (poniedziałek) o godz.19.00 w VI Liceum Ogólnokształcącym przy ul. Staszica 4.

Anty-Medea jest Medeą naszej epoki. Jednak nowość tkwi w tym, co było istotne dla Eurypidesa 25 wieków temu: w strachu przed obcymi. Moralność selektywna. Selekcja ludzi według ich przynależności do „cywilizowanej” przestrzeni.

Anty-Medea to opowieść o kobiecie, która musi zostać wygnana z zamurowanej i zamkniętej w sobie Europy, bo świat jest jeszcze bardziej zamknięty i przerażony niż jeszcze kilka lat temu. Współczucie jest tylko retoryczne, a nie skuteczne. Cywilizacja patrzy na akty opresji jak postronny obserwator.

Dzień później – 19 października (wtorek) o godz. 19.00 w gmachu Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego przy ul. Staszica 7 – odbędzie się prezentacja szkicu scenicznego „Matka Gorkiego” na postawie tekstu ukraińskiej dramatopisarki Leny Laguszonkowej. Szkic sceniczny z udziałem aktorek TPB wyreżyseruje Anna Augustynowicz.

Historia kilku pokoleń kobiet pochodzących spod Ługańska, niewielkiej miejscowości na granicy Ukrainy z Rosją. Bohaterki wspominają swoje dzieciństwo, rodzinę, sąsiadów oraz wydarzenia historyczne, które miały wpływ na życie ich bliskich. Poruszają temat traum dorastania, które przypadły na okres pieriestrojki – czas potężnych przemian systemu komunistycznego ZSRR.

Akcja sztuki zaczyna się w latach 70., kiedy Dianka idzie tańczyć do klubu i poznaje przystojnego Greka. Niebawem Grek odchodzi, bo nie może dogadać się z rodzicami Dianki, miejscowymi burżujami, którzy handlują pomidorami. Dianka rodzi pięknego syna Żenię i od tego czasu jej życie nabiera sensu. Żenia choć święty nie jest, dla Dianki jest całym światem.

20 października (środa) o godz.19.00 Teatr Polski w Bydgoszczy zagości w Kinie Pomorzanin. To właśnie tam zostanie zaprezentowany trzeci finałowy tekst – „Autobiografia na wszelki wypadek” autorstwa Michała Buszewicza. Szkic sceniczny na podstawie tego tekstu wyreżyseruje były dyrektor TPB Paweł Łysak.

„Autobiografia na wszelki wypadek” to dokumentalno – fikcyjna historia życia Michała Buszewicza opowiadana przez trzech mężczyzn sprzątających mieszkanie po śmierci autora w 2070 roku.

Mężczyźni wcielają się w przewodników po opowieści pełnej kluczowych momentów z życia bohatera, odgrywając  lub opowiadając sceny począwszy od jego dzieciństwa aż do śmierci. Jak refren powracają wydarzenia kładące się cieniem na kolejnych życiowych etapach.

„Autobiografia na wszelki wypadek” to dramat o balansowaniu pomiędzy poczuciem bycia przegrywem a przypływach wiary w omnipotencję. To również historia o męskości, którą bohater, jakby od niechcenia, rozczłonkowuje i przygląda się pojedynczym jej aspektom, ukazując absurd kulturowych i społecznych oczekiwań wobec niego jako mężczyzny. Autobiografia nie staje się tu próbą terapeutycznego uporządkowania swojego życia, lecz fantazją na temat stworzenia potencjalnego scenariusza przyszłości tak, by w przeżywaniu jej, być lepiej przygotowanym na niespodziewane. Jednocześnie „życie jak każde inne” staje się zaproszeniem do identyfikacji odbiorcy z bohaterem i przeżycia „życia na brudno”, ot tak, w ramach ćwiczenia.

„Nigdy nie widziałam gwiazd” serbskiej dramatopisarki i dramaturżki Tijany Grumić to kolejny tekst, który zostanie zaprezentowany w ramach Festiwalu Prapremier. Szkic, który wyreżyseruje Iga Gańczarczyk, zostanie zaprezentowany bydgoskiej publiczności 21 października (czwartek) o godz.19.00 w auli I Liceum Ogólnokształcącego przy Placu Wolności 9.

„Nigdy nie widziałam gwiazd” opowiada dwie równoległe historie – jedną o życiu świni (lochy) żyjącej w niewoli, a drugą o życiu kobiet pracujących na farmie świń. Przeplatając te dwie historie i perspektywy, sztuka stara się połączyć to, co polityczne z tym, co intymne, pokazując tym samym, że oba te aspekty są nierozłączne. Spektakl porusza problem praw pracowniczych, walki kobiet, nieludzkiego traktowania pracowników i zwierząt na potrzeby przemysłu mięsnego, ale także każdego innego – w społeczeństwie konsumpcyjnym zysk jest ważniejszy niż wszystko, nawet niż czyjeś życie.

Przegląd szkiców scenicznych zakończy pokaz tekstu „Dark Room” autorstwa białoruskiego dramatopisarza Mikity Ilyinchyka. Szkic, który zostanie zaprezentowany 22 października (piątek) o godz. 19.00 w Auli Copernicanum, wyreżyseruje Klaudia Hartung-Wójciak.

Rozstrzygnięcie konkursu już 23 października!

23 października podczas uroczystej gali finałowej konkursu AURORA. Nagroda Dramaturgiczna Miasta Bydgoszczy poznamy laureata bądź laureatkę pierwszej edycji. Nazwisko zwycięzcy w obradach wyłoni pięcioosobowa Kapituła w składzie: Swiatłana Aleksijewicz (pisarka białoruska, Laureatka Nagrody Nobla), Davit Gabunia (uznany pisarz i dramatopisarz gruziński), Julia Holewinska (dramatopisarka polska; wicedyrektorka Teatru Polskiego w Bydgoszcz), Marius Ivaskevicius (wybitny dramatopisarz litewski), Agnieszka Lubomira Piotrowska (tłumaczka dramatów z języka rosyjskiego, członkini Zarządu sekcji C Stowarzyszenia Autorów ZAiKS). Zwycięzca lub zwyciężczyni pierwszej edycji konkursu otrzyma statuetkę AURORY autorstwa Malwiny Konopackiej oraz nagrodę główną w wysokości 50.000 złotych. Dodatkowe nagrody dla finalistów przyzna partner konkursu – Stowarzyszenie Autorów ZAiKS. Początek finałowej gali 23 październik o godz.19.00 w Pałacu Ostromecko.

Statuetka AURORY. Nagrody Dramaturgicznej Miasta Bydgoszczy autorstwa Malwiny Konopackiej

Antologia finałowych tekstów już w sprzedaży!

Teatr Polski w Bydgoszczy wraz z partnerem Festiwalu Prapremier Miejskim Centrum Kultury w Bydgoszczy wydali antologię finałowych tekstów AURORY. Nagrody Dramaturgicznej Miasta Bydgoszczy. Zbiór pięciu dramatów, które walczą o nagrodę, będzie można nabyć przed każdym pokazem szkiców scenicznych oraz w trakcie innych wydarzeń festiwalowych.

Bilety na wszystkie szkice sceniczne są dostępne w zakładce „KUP BILET ONLINE” na stronie www.teatrpolski.pl oraz w kasie biletowej Teatru Polskiego w Bydgoszczy.

Więcej informacji na temat programu Festiwalu Prapremier ODZYSKIWANIE na stronie www.festiwalprapremier.pl.

Ogólnopolski Konkurs „Szukamy Polskiego Szekspira”: masterclassy już dostępne!

Dodaj komentarz
Uncategorized

W ramach Ogólnopolskiego Konkursu „Szukamy Polskiego Szekspira” Teatr Polski
w Bydgoszczy i Polski Ośrodek Międzynarodowego Stowarzyszenia Teatrów Dla Dzieci
i Młodzieży ASSITEJ
przygotowały masterclassy z wybitnymi dramatopisarkami i dramatopisarzami. Pierwsze nagrania – z Marią Wojtyszko i Julią Holewińską – są już dostępne na
www.vod.teatrpolski.pl .

Nabór tekstów do XVIII edycji Ogólnopolskiego Konkursu dla Młodych Dramatopisarzy i Dramatopisarek „Szukamy Polskiego Szekspira” został ogłoszony we wrześniu. Odbiorcami tego unikalnego na skalę Polski konkursu od jego pierwszej edycji w 1984 r. są młodzi twórcy (12 – 21 lat) próbujący swoich sił w dramaturgii i dramatopisarstwie.

Konkursowe sztuki mają mieć formę monodramu (utworu scenicznego na jednego wykonawcę), inspirowanego hasłem „Głos ludzki”. Teksty należy nadsyłać razem ze zgłoszeniami w nieprzekraczalnym terminie do 1 listopada 2021 r. Regulamin konkursu znajduje się na stronie http://www.teatrpolski.pl oraz www.assitej.pl w zakładkach dotyczących konkursu.

Więcej informacji o konkursie – tutaj.

Dla biorących udział w konkursie przygotowane zostały masterclassy z udziałem:

  • Julii Holewińskiej – dramatopisarki i dramaturżki, zastępczyni dyrektora ds. programowych Teatru Polskiego w Bydgoszczy – link do nagrania ,
  • Marii Wojtyszko – scenarzystki, dramatopisarki i dramaturżki, kierowniczki literackiej Wrocławskiego Teatru Lalek – link do nagrania ,
  • Davita Gabuni – scenarzysty i producenta, koordynatora międzynarodowych programów edukacyjnych i projektów medialnych, kierownika literackiego i głównego dramaturga w Royal District Theatre (Tbilisi).

Pierwsze dwa nagrania są już dostępne na platformie VOD Teatru Polskiego w Bydgoszczy – www.vod.teatrpolski.pl. Wykład Davita Gabuni będzie dostępny już wkrótce!

Co zrobić, by obejrzeć dostępne materiały? Wystarczy założyć bezpłatne konto na platformie VOD, następnie wybrać interesujące nagranie i gotowe.

Dostęp do materiałów jest bezpłatny.

Festiwal Prapremier ODZYSKIWANIE:Białoruska grupa teatralna Kupałowcy wystąpi w Bydgoszczy!

Dodaj komentarz
Uncategorized

Już w najbliższy weekend – 16 i 17 października – Teatr Polski w Bydgoszczy będzie gościł Teatr Kupałowcy z Białorusi. W ramach trwającego Festiwalu Prapremier ODZYSKIWANIE białoruscy artyści zaprezentują bydgoskiej publiczności spektakl „Radio Prudok”.

„Radio Prudok” – to historia dozorcy Teatru Kupałowskiego, pisarza Andrieja Horwata, który przeniósł się z miasta na wieś, żeby odbudować dom swojego dziadka. Zaczął pisać dziennik, który stał się podstawą dla książki, na podstawie której powstał scenariusz spektaklu. Spektakl opowiada o poszukiwaniu siebie i przeprowadzce, powrocie do prostego życia. Wieś jest ukazana jako inna planeta, odrębny kosmos. Spektakl został zrealizowany w Teatrze Kupałowskim w maju 2018. Nigdy nie był prezentowany na żadnym festiwalu. Przy wsparciu partnerów odbyło się „poleskie tourne” po miastach: Brześć, Pińsk, Kalinowicze, Gomel. W ciągu niecałych dwóch lat spektakl został zagrany około 80 razy. Cieszył się sprzedażą na poziomie 100% i zajmował pod tym względem pierwsze miejsce – pomimo tego, że był grany na scenie kameralnej, stał się liderem, jeśli chodzi o sprzedaż.

Kupałowcy to artyści byłego zespołu Narodowego Teatru im. Janki Kupały w Mińsku, który dotychczas był główną sceną teatralną na Białorusi. Po wyborach prezydenckich w sierpniu 2020 roku, teatr przestał praktycznie istnieć. Artyści teatru utworzyli niezależną grupę teatralną “Kupałowcy”, której celem jest podtrzymanie najlepszych tradycji Teatru Kupałowskiego w nowej formie.

Pokazy spektaklu „Radio Prudok” białoruskiej grupy Kupałowcy odbędą się 16 października (sobota) o godz. 19.00 oraz 17 października (niedziela) o godz.16.00.

Bilety na festiwalowe spektakle są dostępne na stronie www.teatrpolski.pl w zakładce „KUP BILET ONLINE”. Bilety można także zakupić w kasie biletowej Teatru (wejście główne od ul. 20 stycznia 1920r.) w godzinach jej otwarcia, tj. od środy do piątku od 14.00 do 18.00

Październik pod znakiem Festiwalu Prapremier w Teatrze Polskim w Bydgoszczy

Dodaj komentarz
Uncategorized

Październikowy afisz Teatru Polskiego w Bydgoszczy będzie obfitował w wydarzenia jubileuszowej XX edycji Festiwalu Prapremier.  Wśród październikowych wydarzeń nie zabraknie także repertuarowych spektakli dla dzieci oraz starszych widzów.

Próba online i premiera na otwarcie Festiwalu Prapremier

Festiwal Prapremier od dwudziestu lat gości na festiwalowej mapie Bydgoszczy. Tegoroczna, jubileuszowa XX edycja odbędzie się pod hasłem ODZYSKIWANIE.  Podczas prawie dwóch festiwalowych miesięcy – od 1 października do 4 grudnia – odzyskiwać będziemy teksty współczesne wystawione jednokrotnie, tematy, które są pomijane przez współczesnych twórców, oraz inne teksty kultury, które nie są obecne w dyskursie teatralnym.

Pierwszym wydarzeniem w ramach tegorocznej edycji FPP będzie próba otwarta online najnowszej produkcji Teatru Polskiego w Bydgoszczy – „Nic o nas bez nas” w reżyserii gruzińskiego reżysera Data Tavadze. Scenariusz spektaklu inspirowany filmami dokumentalnymi Krzysztofa Kieślowskiego przygotował gruziński dramatopisarz Davit Gabunia. Pokaz przedpremierowy „Nic o nas bez nas” odbędzie się 4 grudnia na zakończenie tegorocznej edycji Festiwalu Prapremier.

Uroczyste otwarcie jubileuszowej XX edycji Festiwalu Prapremier ODZYSKIWANIE nastąpi podczas premiery spektaklu „Przemiany” w reżyserii Michała Borczucha – 3 października (niedziela) o godz.17.00. Spektakl, który jest inspirowany „Przemianami” Owidiusza to koprodukcja Teatru Polskiego w Bydgoszcz, Teatru Studio w Warszawie, Festiwalu Mała Boska Komedia oraz Teatru Łaźnia Nowa w Krakowie. Warszawska premiera spektaklu odbyła się 19 września. Bydgoska publiczność, poza premierą, będzie mogła zobaczyć spektakl jeszcze dwa razy – we wtorek 5 października o godz. 19.00 oraz w środę 6 października o godz.11.00.

W weekend 16 i 17 października (sobota i niedziela) Teatr Polski w Bydgoszczy będzie gościł Teatr Kupałowcy z Białorusi. Kupałowcy to artyści byłego zespołu Narodowego Teatru im. Janki Kupały w Mińsku, który dotychczas był główną sceną teatralną na Białorusi. Po wyborach prezydenckich w sierpniu 2020 roku, teatr przestał praktycznie istnieć. Artyści teatru utworzyli niezależną grupę teatralną “Kupałowcy”, której celem jest podtrzymanie najlepszych tradycji Teatru Kupałowskiego w nowej formie.

W październiku białoruscy artyści zaprezentują bydgoskiej publiczności spektakl „Radio Prudok” oparty na historii Andrieja Horwata, dozorcy Teatru Kupałowskiego, który przeniósł się z miasta na wieś, by odbudować dom swojego dziadka. Pokazy spektaklu zaplanowano na 16 października (sobota) godz.19.00 oraz 17 października (niedziela) godz.16.00.

Tydzień AURORY

Tydzień od 18 do 22 października upłynie w Teatrze Polskim w Bydgoszczy pod znakiem Aurory. Nagrody Dramaturgicznej Miasta Bydgoszczy, która w tym roku zostanie wręczona po raz pierwszy.
W ramach Festiwalu odbędą się czytania szkiców scenicznych autorstwa pięciu finalistów konkursu, którzy powalczą o nagrodę główną w wysokości 50.000 zł.

Przegląd szkiców scenicznych opartych na finałowych tekstach rozpocznie „AntyMedea”, której autorem jest gruziński pisarz i dramaturg Lasha Bugadze. Pokaz szkicu, który wyreżyseruje Radosław Rychcik, odbędzie się 18 października (poniedziałek) w VI Liceum Ogólnokształcącym przy ul. Staszica 4.

Dzień później – 19 października (wtorek) o godz. 19.00 w gmachu Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego przy ul. Staszica 7 – odbędzie się prezentacja szkicu scenicznego „Matka Gorkiego” na postawie tekstu ukraińskiej dramatopisarki Leny Laguszonkowej. Szkic sceniczny z udziałem aktorek TPB wyreżyseruje Anna Augustynowicz.

20 października (środa) o godz.19.00 Teatr Polski w Bydgoszczy zagości w Kinie Pomorzanin. To właśnie tam zostanie zaprezentowany trzeci finałowy tekst – „Autobiografia na wszelki wypadek” autorstwa Michała Buszewicza. Szkic sceniczny na podstawie tego tekstu wyreżyseruje były dyrektor TPB Paweł Łysak.

„Nigdy nie widziałam gwiazd” serbskiej dramatopisarki i dramaturżki Tijany Grumić to kolejny tekst, który zostanie zaprezentowany w ramach Festiwalu Prapremier. Szkic, który wyreżyseruje Iga Gańczarczyk, zostanie zaprezentowany bydgoskiej publiczności 21 października (czwartek) o godz.19.00 w auli I Liceum Ogólnokształcącego przy Placu Wolności 9.

Przegląd szkiców scenicznych zakończy pokaz tekstu „Dark Room” autorstwa białoruskiego dramatopisarza Mikity Iljinczyka. Szkic, który zostanie zaprezentowany 22 października (piątek) o godz. 19.00 w Auli Copernicanum, wyreżyseruje Klaudia Hartung-Wójciak.

Laureata pierwszej edycji międzynarodowej nagrody dramaturgicznej AURORA. Nagroda Dramaturgiczna Miasta Bydgoszczy poznamy podczas Gali Finałowej, która odbędzie się 23 października (sobota) o godz. 19.00 w Pałacu w Ostromecku. Pięcioosobowa Kapituła w składzie: Swiatłana Aleksijewicz, Davit Gabunia, Julia Holewińska, Marius Ivaskevicius, Agnieszka Lubomira Piotrowska nagrodzi zwycięski tekst i przyzna AURORĘ.Nagrodę Dramaturgiczną Miasta Bydgoszczy w wysokości 50.000 zł. Dodatkowe nagrody dla finalistów przyzna Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, które jest partnerem konkursu.

Wręczenie AURORY  poprzedzi debata finałowa pt. „POLA WALKI”, która odbędzie się tego samego dnia o godz.15.00 na Małej Scenie Teatru Polskiego w Bydgoszczy. Zaproszeni goście – gruziński dramaturg Davit Gabunia, gruziński reżyser Data Tavadze,  założycielka i dyrektorka Centrum Sztuk Wizualnych i Performatywnych Art Corporation Anzhela Krashevskaya, białoruska poetka i tłumaczka Taciana Niadbaj oraz litewski prozaik i dramatopisarz Marius Ivaškevičius – spróbują odpowiedzieć na pytania: Jak manifestować swój opór w momencie, gdy jedynie uległość jest gwarantem bezpieczeństwa? Czy polaryzacja społeczna będzie narastać, czy istnieje szansa na neutralizację skrajnych postaw w niedalekiej przyszłości? Czy instytucje kultury mogą być przestrzenią wolną od politycznych napięć? I wreszcie – jaka w tym wszystkim jest rola sztuki? Debatę finałową poprowadzą dr Katarzyna Kasia oraz dr Paweł Sztarbowski.

Teatr Polski w Bydgoszczy jest instytucją artystyczną finansowaną ze środków Urzędu Miasta Bydgoszczy. Partnerem głównym wydarzenia jest Samorząd Województwa Kujawsko-Pomorskiego. Wydarzenie jest współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2014-2020.

Październikowe plany repertuarowe

W październikowym repertuarze, obok wydarzeń festiwalowych, znalazły się dobrze znane publiczności spektakle – „Pchła Szachrajka” w reżyserii Łukasza Gajdzisa – propozycja dla najmłodszych oraz dwa spektakle dla trochę starszej publiczności – „Inna dusza” w reżyserii Michała Siegoczyńskiego i „Wielce Szanowna Pani” w reżyserii Martyny Peszko.

Naszych najmłodszych widzów zaprosimy do TPB już 8, 9 i 10 października, kiedy na Małej Scenie TPB zaprezentujemy historię psot Pchły Szachrajki. Pokazy spektaklu, który bawi nie tylko dzieci, ale i dorosłych, zaplanowaliśmy na  piątek 8 października o godz. 10.00 i 12.00, sobotę 9 października o godz. 16.00 oraz w niedzielę 10 październik o godz. 11.00.

„Pchła Szachrajka”, fot. Filip Kowalkowski

Pod koniec października na bydgoską scenę powróci „Inna dusza” w reżyserii Michała Siegoczyńskiego. Spektakl, który opowiada historię morderstwa, które miało miejsce w latach 90. w Bydgoszczy, zostanie zaprezentowany 24 października (niedziela) o godz. 16.00 oraz 26 października (wtorek) o godz. 19.00.

„Inna dusza”, fot. Natalia Kabanow

Październikowy repertuar Teatru Polskiego w Bydgoszczy zamkną pokazy spektaklu „Wielce Szanowna Pani” w reżyserii Martyny Peszko. Spektakl, który odnosi się do życia i twórczości Haliny Mikołajskiej będzie można zobaczyć 29 października (piątek) o godz.19.00 oraz 30 października (sobota) o godz. 19.00.

„Wielce Szanowna Pani”, fot. Natalia Kabanow

Bilety na spektakle repertuarowe oraz wydarzenia w ramach Festiwalu Prapremier są dostępne na stronie internetowej Teatru Polskiego w Bydgoszczy w zakładce „KUP BILET ONLINE”. Bilety można także zakupić w kasie biletowej Teatru (wejście główne od ul. 20 stycznia 1920r.) w godzinach jej otwarcia, tj. od środy do piątku od 14.00 do 18.00.

Premiera „Przemian” oraz uroczyste otwarcie Festiwalu Prapremier już 3 października w Teatrze Polskim w Bydgoszczy!

Dodaj komentarz
Uncategorized

3 października o godz.17.00 na Dużej Scenie Teatru Polskiego w Bydgoszczy odbędzie się premiera spektaklu „Przemiany” w reżyserii Michała Borczucha. Podczas premiery spektaklu, który jest koprodukcją Teatru Polskiego w Bydgoszczy, Teatru Studio w Warszawie, Festiwalu Mała Boska Komedia oraz Teatru Łaźnia Nowa w Krakowie, nastąpi uroczyste otwarcie XX edycji Festiwalu Prapremier ODZYSKIWANIE.

Nowy spektakl Michała Borczucha jest inspirowany ponadczasowymi „Przemianami” Owidiusza. Jego głównym tematem jest dorastanie. Do udziału w tworzeniu przedstawienia zaproszono nastoletnie osoby z Bydgoszczy i Warszawy oraz wychowanków domu dziecka w Szamocinie, z którymi reżyser rozwijał w ostatnich latach szereg projektów teatralnych.

Ich wspólna droga z zawodowymi aktorami i aktorkami  rozpoczęła się spotkaniami i warsztatami prowadzonymi zdalnie w ramach pracowni Open Studios w czerwcu, a zakończyła warszawską premierą na deskach Teatru Studio 19 września 2021 roku.

Bydgoska premiera „Przemian” odbędzie się 3 października (niedziela) o godz. 17.00. Premiera spektaklu będzie połączona z uroczystym otwarciem jubileuszowej XX edycji Festiwalu Prapremier ODZYSKIWANIE

Pokazy popremierowe spektaklu zostały zaplanowane na 5 października (wtorek) o godz.19.00 oraz 6 października (środa) o godz. 11.00.

Zdjęcia ze spektaklu „Przemiany” w reżyserii Michała Borczucha, fot. Bartek Warzecha

Bilety na pokazy spektaklu „Przemiany” oraz wydarzenia festiwalowe do nabycia w kasie Teatru Polskiego w Bydgoszczy (bilety@teatrpolski.pl; +48 52 339 78 18; +48 885 60 70 90 ) oraz poprzez stronę www.teatrpolski.pl  (zakładka KUP BILET ONLINE).

Jubileuszowa XX edycja Festiwalu Prapremier już w październiku! Bilety już w sprzedaży

Dodaj komentarz
Uncategorized

Już 1 października w Teatrze Polskim w Bydgoszczy rozpocznie się jubileuszowa XX edycja Festiwalu Prapremier. Święto teatru, które w tym roku odbędzie się pod hasłem „ODZYSKIWANIE”, trwać będzie do początku grudnia.

W dniach od 1 października do 4 grudnia w Teatrze Polskim w Bydgoszczy odbędzie się Festiwal Prapremier. Myślą przewodnią tegorocznej edycji Festiwalu będzie  „odzyskiwanie”. Chcemy odzyskiwać teksty współczesne wystawione jednokrotnie, tematy, które są pomijane przez współczesnych twórców, oraz inne teksty kultury, które nie są obecne w dyskursie teatralnym.

Podczas trwającego prawie dwa miesiące Festiwalu, zaprezentowane zostaną spektakle z Polski i z zagranicy. Z myślą o naszych widzach przygotowaliśmy także wiele interesujących spotkań, debat i wydarzeń towarzyszących.

Ważnym punktem jubileuszowej XX edycji Festiwalu Prapremier ODZYSKIWANIE będzie wręczenie międzynarodowej nagrody AURORY. Nagrody Dramaturgicznej Miasta Bydgoszczy dla wybitnego dramatu współczesnego. Uroczyste wręczenie nagrody, która w tym roku zostanie przyznana po raz pierwszy, poprzedzi prezentacja pięciu finałowych tekstów w formie szkiców scenicznych.

Program Festiwalu Prapremier oraz informacje o wydarzeniach towarzyszących są dostępne na stronie internetowej Festiwalu – www.festiwalprapremier.pl oraz na stronie internetowej organizatora Festiwalu – Teatru Polskiego w Bydgoszczy – www.teatrpolski.pl.

Bilety na październikowe wydarzenia festiwalowe do nabycia w kasie Teatru Polskiego w Bydgoszczy (bilety@teatrpolski.pl; +48 52 339 78 18; +48 885 60 70 90 ) oraz poprzez stronę www.teatrpolski.pl  (zakładka KUP BILET ONLINE).

Zostań wolontariuszem Festiwalu Prapremier! Ostatnia szansa na zapisy!

Dodaj komentarz
Uncategorized

Teatr Polski w Bydgoszczy poszukuje wolontariuszy do współpracy przy jubileuszowej XX edycji Festiwalu Prapremier. Poszukujemy osób dyspozycyjnych, odpowiedzialnych, otwartych, a także gotowych na nowe wyzwania do pracy przy Festiwalu Prapremier, który odbędzie się w dniach 01 października – 04 grudnia 2021 roku. Na zgłoszenia czekamy do 24 września!

Po 19 kolejnych edycjach Festiwal Prapremier wraca do swoich korzeni i skupia się na nowych tekstach dramatycznych, wyznaczających kierunki rozwoju współczesnego teatru. Główny punkt Festiwalu stanowić będzie międzynarodowa nagroda dramaturgiczna przyznawana za wybitny dramat. Jako że od wielu lat polski teatr zapatrzony był w teatr zachodni, który w tym momencie zdaje się przeżywać znacząca stagnację, twórcy nowej formuły Festiwalu Prapremier pragną zwrócić swoje zainteresowanie w drugą stronę — na wschód, gdzie w teatrze dzieje się najwięcej. Festiwal w nowej formule, poza prezentacją spektakli teatralnych, skupia się na działalności rezydencyjnej i inicjowaniu współpracy polskich i zagranicznych twórców i twórczyń teatralnych. Hasłem tegorocznej edycji Festiwalu Prapremier będzie „Odzyskiwanie” rozumiane jako przywrócenie zapomnianych i pominiętych tematów, tekstów, idei i form, a centralnym punktem ma być przyznanie Nagrody Dramaturgicznej Miasta Bydgoszczy.

Gwarantujemy pracę w młodym, kreatywnym zespole według ustalonego wcześniej harmonogramu.
Z wolontariuszami podpisujemy umowy wolontariackie, na podstawie których wystawimy zaświadczenia
i referencje. Zapewniamy ubezpieczenie OC i NNW.

Wszystkich zainteresowanych prosimy o wypełnienie formularza zgłoszenia do dnia 24 września 2021 włącznie.
Z wybranymi osobami skontaktujemy się mailowo. Na wolontariat przyjmujemy osoby, które ukończyły 16 lat.

Zainteresowane osoby prosimy o wypełnienie formularza: https://forms.gle/qcf7XCFmxskGBSsT9

Szczegółowych informacji udziela Karolina Sosińska – pedagożka Teatru Polskiego w Bydgoszczy karolina.sosinska@teatrpolski.pl, tel. 52 33 97 847.

Więcej: festiwalprapremier.pl

fot. Adrianna Sänger

„Szukamy Polskiego Szekspira” – ogólnopolski konkurs w Teatrze Polskim w Bydgoszczy

Dodaj komentarz
Uncategorized

Teatr Polski im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy oraz Polski Ośrodek Międzynarodowego Stowarzyszenia Teatrów Dla Dzieci i Młodzieży ASSITEJ ogłaszają XVIII edycję Ogólnopolskiego Konkursu dla Młodych Dramatopisarzy i Dramatopisarek „Szukamy Polskiego Szekspira”.

Odbiorcami tego unikalnego na skalę Polski konkursu od jego pierwszej edycji w 1984 r. są młodzi twórcy (12 – 21 lat) próbujący swoich sił w dramaturgii i dramatopisarstwie. Głównym celem konkursu, zgodnie z misją twórców, prof. Haliny Machulskiej i prof. Macieja Wojtyszko, jest edukacja przez sztukę dzieci i młodzieży.

Konkursowe sztuki w XVIII edycji Konkursu mają mieć formę monodramu (utworu scenicznego na jednego wykonawcę), inspirowanego hasłem „Głos ludzki”. Teksty należy nadsyłać razem ze zgłoszeniami w nieprzekraczalnym terminie do 1 listopada 2021 r. Regulamin konkursu znajduje się na stronie http://www.teatrpolski.pl oraz www.assitej.pl w zakładkach dotyczących konkursu.

Wśród uczestników i laureatów dotychczasowych edycji Konkursu znaleźli się tacy twórcy polskiej kultury jak: Michał Walczak, Aneta Wróbel, Marta Guśniowska, Zuzanna Bućko, Anna Wakulik, Natalia Mołodowiec, Paulina Danecka czy Adam Biernacki. Sztuki wybranych laureatów były wystawiane i publikowane, a oni sami uczestniczyli w krajowych i zagranicznych warsztatach teatralno-dramaturgicznych pod okiem profesjonalnych twórców.

Dla biorących udział w konkursie zostaną przygotowane masterclassy z Julią Holewińską, Marią Wojtyszko i Davitem Gabunią, którzy opowiedzą o swoim warsztacie i metodach pisania. Nagrody obejmują cyfrową publikację zwycięskich utworów oraz prezentację w formie szkicu scenicznego na scenie Teatru Polskiego w Bydgoszczy. Organizator przewiduje także nagrody rzeczowe.

Formularz zapisów na masterclassy: https://forms.gle/V3HtoyGZGYgL7JKy6

Informacje nt. konkursu, regulamin oraz karta zgłoszeniowa są dostępne na stronie www.teatrpolski.pl w zakładce „POLSKI SZEKSPIR”.

Bydgoska „Inna dusza” na Festiwalu Polskich Sztuk Współczesnych R@Port/EPIZOD

Dodaj komentarz
Uncategorized

Już 23 września w Teatrze Miejskim w Gdyni rozpocznie się Festiwal Polskich Sztuk Współczesnych R@Port/EPIZOD. Choć w tym roku festiwal będzie miał trochę inną formę, to zaprezentowane zostaną cztery inscenizacje polskiej literatury współczesnej. Wśród nich „Inna dusza” w reżyserii Michała Siegoczyńskiego z Teatru Polskiego w Bydgoszczy.

Bydgoska produkcja, która powstała na podstawie utworu Łukasza Orbitowskiego o tym samym tytule, swoją premierę miała 25 maja 2019 roku. Michał Siegoczyński, reżyser ceniony za przenikliwą obserwację postaci, o których mówi ze sceny, wziął na warsztat historię bydgoskiego mordercy. W swoim spektaklu szuka odpowiedzi na pytania: czym jest ów „pierwiastek zła”, który świadkowie procesu rzekomo widzieli w oczach oskarżonego? Czy chęć destrukcji przychodzi z zewnątrz, czy jest uśpiona w każdym z nas? I w końcu, co może czuć człowiek, kiedy pozbywa życia drugiego człowieka?

Warto przypomnieć, że spektakl został nagrodzony podczas 26. Ogólnopolskiego Konkursu na Wystawienie polskiej Sztuki Współczesnej. Nagrody indywidualne otrzymali aktorzy Teatru Polskiego w Bydgoszczy – Małgorzata Trofimiuk, Damian Kwiatkowski i Michał Surówka –  oraz dwóch aktorów gościnnie występujących na deskach TPB – Igor Kowalunas i Krzysztof Prałat.

Bydgoska „Inna dusza” znalazła się w repertuarze R@Portu, który miał się odbyć we wrześniu 2020 roku, jednak z powodu pandemii został przełożony na ten rok.

Pokaz „Innej duszy” w reżyserii Michała Siegoczyńskiego  w ramach Festiwalu Polskich Sztuk Współczesnych R@Port/EPIZOD odbędzie się 25 września o godz.20.00 w Teatrze Miejskim w Gdyni.

Obok „Innej duszy” w reżyserii Michała Siegoczyńskiego, podczas gdyńskiego festiwalu pojawią się trzy inne inscenizacje polskiej literatury współczesnej – „Prawiek i inne czasy” Olgi Tokarczuk w reżyserii Jacka Bały z Teatru Miejskiego im. Gombrowicza w Gdyni (gospodarza R@Portu), „Życie intymne Jarosława” w oparciu o korespondencję i dzienniki Iwaszkiewicza w reżyserii Kuby Kowalskiego z Teatru Wybrzeże oraz „Inni ludzie” Doroty Masłowskiej w reżyserii Macieja Gorczyńskiego z krakowskiego Teatru  Barakah.

Festiwal Polskich Sztuk Współczesnych R@Port/EPIZOD i finał 14.edycji konkursu o Gdyńską Nagrodę Dramaturgiczną odbędzie się w dniach 23-26 września w Teatrze Miejskim w Gdyni.